OTRAS MIRADAS / Marji Valiente. Por qué vale la pena cuestionar el mundo desde los ojos de una niña | Pablo López

Marji Valiente, la obra del grupo Enredo Teatro, es una adaptación del cómic Persépolis de la autora iraní Marjane Satrapi. La obra cuenta la historia de una niña que vive la post Revolución Islámica en Irán, donde, entre otras cosas, las mujeres están obligadas a llevar velo y la música occidental está totalmente prohibida. En este contexto, Marjie experimenta el amor, la amistad, la pérdida y la rebelión.

Marji Valiente. Ana Paula Peña y Ana Nájera Erráez

La puesta en escena toma varios elementos del texto original que van más allá del argumento como: la paleta reducida predominante de negros y la música metalera que, además de acompañar a la protagonista, funciona como un leitmotiv de la presencia de los que se van.  Uno de los aciertos en escena es en la manera en que se logra incorporar elementos propios del lenguaje teatral para contar partes de la fábula sin la necesidad de la utilización excesiva de flashbacks, y dar el contexto histórico que muchos desconocemos. Para esto, las actrices hacen uso de diversos lenguajes como: el teatro físico, el teatro de objetos y la meta imagen.

Uno de los aspectos más interesantes de la obra es la manera en la que logra conectar la historia de una niña iraní en los años 70 y su contexto con el nuestro. Propone, de forma visual, que ese mundo tan alejado y al cuál se critica tanto desde occidente no es tan distinto al nuestro. Si bien hay ciertos momentos del argumento que parecen muy alejados, como el uso del velo o la prohibición por ciertas expresiones culturales, el espíritu de la historia, la opresión del estado sobre el cuerpo y las decisiones de las mujeres está presente todos los días en todas partes del mundo. En este sentido, la obra es eminentemente política.

Marji Valiente. Ana Paula Peña

Ahora, si bien los temas tocados en la obra son serios y profundos, la manera desde donde se los aborda, da cierta frescura a los terribles acontecimientos. Claramente esto es porque la historia está contada, en su mayor parte, desde el punto de vista de una niña que apenas descubre el mundo, y es este contraste entre la ternura de la infancia y la brutalidad de la realidad la que hace que los golpes de la trama se sientan tan poderosos.

Marjie Valiente destaca por su punto de vista refrescante sobre una temática que hoy en día, muchos años después de los acontecimientos narrados en la obra original, se siente más cercana que nunca y nos invita a cuestionar nuestra realidad desde la perspectiva de esa niña, el porqué del mundo, a un adulto que, en el fondo, tampoco lo sabe.

Ficha técnica

Idea original: Ana Paula Peña

Actrices creadoras: Ana Paula Peña y Ana Nájera Erráez

Dirección: Claudia Roggiero

Producción y comunicación: Enredo Teatro

Asistente de producción: María Emilia Zamora

Diseño de sonido: Jonathan Yánez

Diseño y técnica de iluminación: Pablo López

Técnica de sonido: Christian Obando

Diseño de afiche: Barbara Vallejo